1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  1. Metro

    Metro Benevolent Dictator For Life
    Staff Member

    Vai aqui uma sugestão de nova versão do nosso cartaz.
    Muito mal amanhado ainda pq foi feito aqui de uma penada.

    A ideia é que a mensagem seja o mais curta possível.
    Não tenha limite de tempo, ou seja se colocamos 2 anos ou X membros essa info muda rapidamente e que seja elucidativo.

    Dêm sugestões a ver se rapidamente chegamos a um texto final.

    Ideias precisam-se:)
     
  2. shello

    shello Moderador
    Staff Member

    Hum.
    Ja me tinhas falado disto e acho que ja tinhas tambem falado disto no almoço regional do Porto.

    A ideia é boa. Excelente.
    A mensagem que escreveste é chamativa, mas sinto que lhe falta qualquer coisa... Qualquer coisa que faça com que o publico-alvo tenha o impulso de "quero ajudar".

    Infelizmente, até quarta-feira devo estar apinhado de trabalho, pelo que depois vêm as minhas reais férias: Aí acho que vou ter tempo para eventualmente pensar nisto (textos e afins) e no que tem ficado pendente por causa da escola (sim, sim...) :\
    Já sabem como sou, meto o nariz em tudo :lol:
    Um dia destes lixo-me com esta mania, estou a ver :P

    Hoje comprei o B&b e vinham duas páginas (separadas por uma só) com o nosso cartaz. A segunda vez que aparecia, parecia mais achatado vericalmente. Mas távamos lá :) Há tempos que andava para comprar a B&b e finalmente comprei hoje :)

    Um grande abraço
    shello
     
  3. esquiso

    esquiso Power Member

    Faltara proventura uma mensagem chamativa, como disse o socio aqui acima de mim; qualquer coisa do genero

    :D

    a estas horas o meu cerebro (ou o que resta dele) ja nao trabalha bem, so sai verborreia desta :D

    amanha prometo que olho bem para isto
     
  4. shello

    shello Moderador
    Staff Member

    :x2:
    Adorei a frase :lol:
    Só mesmo tu... :P

    Cumps
     
  5. Fontemourisca

    Fontemourisca Folding Member

    Ai os erros ortograficos,... "cediado"?
     
  6. esquiso

    esquiso Power Member

    se fomos por ai, no titulo falta uma virgula :D
     
  7. Metro

    Metro Benevolent Dictator For Life
    Staff Member

    É para corrigir tudo mas acima de tudo acertarmos na mensagem zzzzzz:D

    Apontem soluções que isso é que é assunto.
     
  8. Metro

    Metro Benevolent Dictator For Life
    Staff Member

    Como é que eu não hei-de ter duvidas.

    Na porto editora:

    sediado = sing. part. pass. de sediar

    Mas qd procuro sediar não existe. Engraçado não é.
    Conclusão não sei como se escreve:D
     
  9. Jintro

    Jintro O Colaborador

    Pensa em "Sede".
     
  10. Metro

    Metro Benevolent Dictator For Life
    Staff Member

    Pensava que antes de um e e de um i se escrevia com C.
    Pelos vistos a gramatica já não é o que era.
     
  11. shello

    shello Moderador
    Staff Member

    Já me dei mal uma vez com esta piada.... mas cá vai :P

    [​IMG]


    Todinha.... Novo ano, nova gramatica, mais chatisse para quem vai fazer o raio do exame nacional a portugues para o ano que tem que saber tudo de novo... ui ui... lá se vão 10 anos de tentativas de aprender a gramatica.... :|
     
  12. drmad

    drmad Folding Member

    Boas

    Eu faria umas alterações minímas em termos de estruturação, ordem das palavras e alguns erritos que por ai estavam.

    O termo correcto é sedeada embora eu também me parecesse que era sediada mas nunca com C. ;)

     
  13. Metro

    Metro Benevolent Dictator For Life
    Staff Member

    A parte da
    meti assim que era para escolher uma das palavras. A ideia era a que fosse mais simples possível.
    Mais ideias.
    Façam como o drmad. Peguem no texto e alterem a gosto.
     
  14. Raden

    Raden 1st Folding then Sex

    Metro cada um vai gostar de maneira diferente axo eu.. o melhor mesmo e deixares o teu.. eu axo que o que conta é o efeito positivo que o testo da a quem o le e não a forma como esta escrito..


    cumps
     
  15. esquiso

    esquiso Power Member

    eu penso que estara ai um pequeno erro;

    penso que o [email protected] estuda o enrolamento das proteinas, e nao as doenças propriemente ditas....

    mas isto sou eu a pensar, e nao sou la muito fiavel nesta arte...
     
  16. Metro

    Metro Benevolent Dictator For Life
    Staff Member

    http://www.portugalfolding.org/page.php?18

    Traduzido daqui:

    http://folding.stanford.edu/FAQ-diseases.html
     
  17. shello

    shello Moderador
    Staff Member

    Fiz umas pequenas alterações ao texto que o drmad postou :)
    Memso assim, acho que ficou muito grande... Isto para fiar num cartaz tem que ficar muito mais pequeno... Vou voltar a rever isto... :\

    #edit:
    Quem conseguir sintetizar melhor isto que o faça. Eu não consigo meter mais pequeno sem retirar informação que é necessária :(

    Acho que temos de ponderar a informação a meter no cartaz.
    Será mesmo necessária "Contribuir passa apenas pela instalação de um programa que faz uso da capacidade de processamento livre dos nossos computadores, de uma forma simples e totalmente segura."? A mim parece-me que "de uma forma simples e totalmente segura." tem que lá estar de qualquer maneira, para quem ver o cartaz ter logo deste inicio a sensação que o [email protected] é um projecto seguro.

    Eu meti o "Descobre mais em / www.portugalfolding.org" pois acho que esta é uma frase que pode ajudar no impulsionamento de "vem ver do que se trata". Não sei se o verbo é o melhor - "descobrir" - tinha que se olhar para os vários sentidos desta e dos sinónimos dela.

    Outra coisa, será preferivel um tratamento informal (tu) ou formal (você)? Ainda estou na dúvida também quanto a isso, apesar de estar mais inclinado para o informal, que demonstra mais uma proximidade.

    Temos em mãos a explicação de um projecto cuja essencia é um tanto complexa para resumir em poucas palavras :)

    Já se trata de um campo onde sei muito pouco: publicidade :P

    Cumprimentos ;)
     
    Última edição: 28 de Junho de 2006
  18. esquiso

    esquiso Power Member

    isto é a minha sugestao

    nao dei formataçao ao texto e pode ter erros... mas como isto é um esboço.. nao vale a pena aprimorar mais

    [[]] e :kfold:
     
  19. shello

    shello Moderador
    Staff Member

    Bem, vou adoptar um sentido critico para o teu texto :)
    Na sua essencia está excelente, já te disse no IRC, mas deixa-me dizer aqui umas cenas que não me atraem muito no teu texto.

    Uma coisa que tenho apreendido desde que me lembro de reflectir sobre a publicidade que vejo (nunca aqui tinha dito, mas eu gosto de publicidade e markting, é uma área que me atrai, também em conjunto com Desgn e disposição de conteúdos :)) é que, nestes casos em que se dá a conhecer ao publico-alvo um projecto de cariz não lucrativo temos de o demonstrar de forma não-agressiva.
    Aquele "Engana-se!" no teu texto, devido ao ponto de exclamação, que dá mais ênfase à frase, parece-me agressivo.

    Outra coisa, eu no meu texto substituí o "má formação" por "má organização", pois pelo que li, o enrolamento é uma "auto-organização estrutural" das proteinas, e não a formação destas.

    A terceira cosa que tenho a apontar é "tudo isto de uma forma segura e simples, sem transmissao de daos pessoais". Eu não usaria a "sem transmissao de daos pessoais", pois isto está implicito no "de uma forma segura e simples", (e agora já não sei se é por eu ser um pouco desconfiado do que me rodeia) e pode dar um pouco de desconfiança "falar logo na transmissão de dados pessoais".

    Depois o resto já falei na edição do meu post antes deste ;)

    Mas continuo a achar que a essencia do texto está muito boa :)

    Cumprimentos
    :kfold:
     
    Última edição: 28 de Junho de 2006
  20. esquiso

    esquiso Power Member

    nao vou impor ordem a este meu pensamento, mas acho que da para perceber:

    numa epoca em que toda a gente anda stressada com o problema dos virus, do spam, dos toianos, dos spywares, eu penso que seria bom frisar o facto de nao haver transmissao de dados,;

    em relaçao à forma agressiva, ademito que posso ter exagerado ao empregar o ponto de exclamaçao... mas penso que ao "atacar" assim as pessoas, eles irao ler o resto muito mais facilmente, para descobrir o porque de estar erradas;

    e

    concordo com a parte da "ma organizaçao"...

    agora é uma questao dos restantes pares dizerem de sua justiça
     

Partilhar esta Página