vga - sinal analógico
dvi - sinal digital
os monitores mais recentes já vêm com ligações dvi e as placas mais recentes algumas até já nem ligação vga trazem, mas há sempre uns adaptadores.
em conclusão, o melhor é o dvi pois transmite o sinal de video digital directamente sem nenhuma conversão como acontece no vga.