Não tenho conhecimento disso.
Que grafica tens? com sorte tens uma com video in e podes fazer isso. A minha Asus 9800 XT era VIVO(Video IN Video Out), ou seja, tanto permitia ligar a uma tv(video out, usar o pc ligado a tv em vez do monitor) como ligar dispositivos de video à mesma e ver no monitor(video in: videos, dvds, consolas, etc) e com o programa de captura, então fazer as tais gravações.
Cumprimentos
PS: Já a minha actual gráfica e mais recente que a 9800XT, a 6800gs, só tem video out...