1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.
  2. Consulta o Portal de Jogos da ZWAME. Notícias, Artwork, Vídeos, Análises e muito mais.

    Remover anúncio

Videos e legendas..

Discussão em 'PlayStation' iniciada por kosmi, 27 de Abril de 2008. (Respostas: 9; Visualizações: 907)

  1. kosmi

    kosmi Power Member

    Existe alguma maneirda de fazer a ps3 ler um ficheiro de legendas juntamente com um video? É que eu vejo td em dvdrip.. e é pena n poder ver na ps3 com legendas :\
     
  2. 014diogocosta

    014diogocosta Power Member

    usa o AVIAddXSubs
     
  3. M-SAM

    M-SAM Power Member

    Era excelente que alguém abrisse um tutorial, explicando passo a passo. Porque acho que não é assim tão fácil inserir as legendas e a PS3 conseguir ler.

    Peço desculpa se estiver enganado.

    Agradecia que alguém pudesse explicar
     
  4. kosmi

    kosmi Power Member

    Pois :s era porreirito
     
  5. Gay

    Gay Power Member

    saquem o PocketDivXEncoder
    nao precisam de tutorial porque é só abrir o movie e escolher as legendas e enconde!
    demora 5 a 10m.
     
  6. kosmi

    kosmi Power Member

    Pois.. mas nesse caso.. só poderei ver na PS3 com legendas os proximos filmes que gravarei em dvd.. não os que j gravei :S

    É pena que a PS3 não reconheça ficheiros de legendas.. mts leitores de dvd j o fazem.. :\
     
  7. ** Dacy **

    ** Dacy ** Power Member

    Tens razão !!! Não é façil :P É FACILIMO :lol:

    Em 5 segundos configura-se o AVIAddXSubs, e em 20 segundos fica pronto pra ver o filme com legendas na PS3 :P isso com o meu QuadCore pois claro :004:
     
  8. ** Dacy **

    ** Dacy ** Power Member

    Pois !!! Mas aí perdes qualidade pois estás a alterar a qualidade original com o ''enconde'' :'(

    O AVIAddXSubs não faz encode apenas ''junta'' as legendas mantendo a qualidade do ficheiro original :)
     
  9. M-SAM

    M-SAM Power Member

    Eu tenho o programa, mas confesso, que não percebo nada daquilo. Por isso configurar é um problema param mim. Se pudesses explicar . . .
     
  10. 014diogocosta

    014diogocosta Power Member

    Abres o programa :D

    Configurar o Programa:
    na aba Configuration onde diz Caracter Set pões EAST EUROPE e onde diz Language code pões Portuguese (PT). Em font size metes que valor quiseres (eu meti 22 e na televisao vê-se bem)

    Utiliza-lo para o efeito desejado:
    Na aba Create Divx with subtitles tem um quadro em branco com informaçoes. mais abaixo tem File name (...) aí escolhes o ficheiro que queres "converter". onde diz output directory pões o endereço pra onde queres que o ficheiro vá quando convertido.

    e ja ta :p


    Uma coisa: a mim as letras das legendas com acentos, algumas nao dão, aparecem tipo ´q, cenas assim. sabem como resolver?
     

Partilhar esta Página