1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Vlc e legendas

Discussão em 'Dúvidas e Suporte Técnico - Apple' iniciada por almedina, 25 de Maio de 2008. (Respostas: 9; Visualizações: 4829)

  1. almedina

    almedina Power Member

    Boas!
    Como é que se sicroniza as legendas com as falas no vlc? tenho aqui um filme com as legendas todas desencontradas e não consigo arranjar maneira de descobrir isso..
    Cumps;)

    Edit: Já agora, como fazer com que o Frontrow reconheça as legendas? não é possível ver com legendas através do frontrow?
    Obrigado
     
    Última edição: 25 de Maio de 2008
  2. almedina

    almedina Power Member

    ninguem me ajuda? :(
     
  3. nmat

    nmat To fold or to FOLD?

    Não sei como é no Leopard mas no Tiger tens que usar o Quick Time + Perian para ver legendas no FrontRow.
    Nunca sincronizei legendas com o VLC mas penso que dá se fores a File->Open File->Load Subtitles File (Settings)
     
  4. Nostromo

    Nostromo Power Member

    Boas,
    Carrega em G ou H para modificares o sincronismo...
    Cumps.

    P.S. O front row tem um bug e não passa as legendas em condições... pode ser que em próximas releases isso venha a ser corrigido.
     
    Última edição: 25 de Maio de 2008
  5. nulio

    nulio I quit My Job for Folding

    Uso um programa muito fixe para editar legendas, Jubler. Dá bastante jeito e é bastante intuitivo também. E grateeesssss!
     
  6. almedina

    almedina Power Member

    Obrigado;)
    entao e quanto ao frontrow nao ha nada a fazer mesmo? não é possível ver filmes e séries com legendas?
    cumps!
     
  7. Nostromo

    Nostromo Power Member

    Através do Front Row para já não... mas é um bug reconhecido e é natural que seja corrigido em futuras releases.
     
  8. nulio

    nulio I quit My Job for Folding

    Por acaso não fazia ideia de que podíamos alterar o timing das legendas no VLC.

    Costumo sempre alterar o próprio ficheiro de legendas, assim caso sela algo que depois guarde ficam já certas.

    Para este efeito e em Mac descobri o Jubler que referi em cima, que é bastante simples até.

    Cumps
     
  9. jcque

    jcque Power Member

    Este tópico não é usado à algum tempo, mas...

    A minha questão é que não consigo reproduzir um filme em .m2ts com legendas em .srt
    Aliás, se as legendas até estão na mesma pasta, com o mesmo nome do filme o vlc simplesmente nem reproduz o filme. Se tiver só o filme e legendas com outro nome ou sem estarem na pasta reproduz o filme. Por último iniciar o filme e ir buscar as legendas quando este está a reproduzir, mais uma vez encrava e acabou a reprodução.

    Pergunto se isto vos acontece e como posso solucionar. existe alguma espécie de "codecs" para mac, ou lago do género?
     
  10. legion

    legion Power Member

    Tenta usar um player diferente, tal como o Mplayer OSX Extended, Plex, XBMC..

    Partindo do princípio que já tens o Perian instalado.

    cump's
     

Partilhar esta Página