Tudo sobre o Vodafone Duplex:
http://www.techzonept.com/showthread.php?t=163382
212121: Vai a http://www.anacom.pt/template12.jsp?categoryId=2388 e clica no link Blocos de números atribuídos aos prestadores do STF.
Confirma que se o numero que estas a testar é realmente da gama da numeração da PT.
Andei a testar alguns numeros da PT das centrais da Trindade e Castelo
(prefixos PT para as centrais de Trindade e Castelo)
21 880; 881; 882; 884; 885; 886; 887; 888
21 321; 322; 323; 324; 325; 326; 340; 342; 343; 346; 347; 765
e nessas centrais há cobertura Vodafone Duplex. A não ser que a tua linha não esteja ligado a uma dessas centrais...
Quanto à historia de ser preciso linha PT activada....
Do que realmente precisam é uma linha telefónica activada. Julgo que a linha que vai desde a vossa casa até ao repartidor principal é propriedade da PT, qualquer que seja o vosso operador (Clix, Oni, Vodafone, etc). Pelo menos foi o que percebi ao ler o documento em http://ptwholesale.telecom.pt/GSW/PT/Canais/ProdutosServicos/OfertasReferencia/ORALL/Orall.htm
Daí a confusão de que é preciso ter linha PT activada.
Quanto ao facto de terem testado um numero Clix, e ter dado para verificar a cobertura da Vodafone, mto provavelmente esse numero foi portado de PT para Clix. Por exemplo, se usarem um numero pertencente à gama de numeração atribuido pela Anacom à Novis, (ex: 21150xxxx a 21153xxxx), o site da Vodafone indica que não tem cobertura, pois estes números não permitem saber de que zona de lisboa voces são, enquanto que os numeros atribuidos a PT já o permitem.