Boas. Para que alguém te possa ajudar melhor, faz uma cena: no convertxtodvd, após ter aparecido esse(s) erro(s) de não reconhecer o(s) avi(s), vais a "Ajuda > Abrir o Ficheiro de Registo", guardas-o, uploadas para um host qq (rapidshare, por ex.), e metes aqui o link para download.
Cumpz.