Também já te estou a escrever a resposta através do Vista que instalei ontem à noite =) Posso dizer-te que sim, é a versão retail que temos à nossa disposição. 2 tipos de licenças são postos ao dispôr da faculdade ao abrigo de um protocolo MSDNAA: VLK (Volume License Keys), que não necessitam de activação e são EXCLUSIVAMENTE para instalar nos computadores dos departamentos ou laboratórios, e licenças "retail", para serem utilizadas pelos estudantes nos seus computadores pessoais.
http://msdn2.microsoft.com/en-us/academic/bb250616.aspx#included
Uma vez mais, o procedimento de activação é feito com base numa relação entre a tua KEY de instalação e o hardware da máquina (uma hash), mas parece que o Vista é bem mais inteligente que o XP neste processo =) A verdade é que, no caso de teres problemas (não acredito que os tenhas), podes sempre ligar para a Microsoft e pedir uma nova Activation Key, desde que o Vista esteja a correr apenas nesse computador que pretendes activar.
Em resumo: podes activar o Vista as vezes que pretenderes, transferi-lo de uma máquina para outra, etc. Se, por algum motivo, te for vedada a opção de activar pela Internet, basta ligares para o suporte técnico da Microsoft a esclarecer a situação e enunciares que apenas pretendes correr o Vista nesse PC. O código que forneces para que te dêm uma Activation Key é basicamente uma relação de hash entre a tua KEY de instalação e o hardware da máquina.
A licença do Windows Vista estabelece que podes transferir o Vista de uma máquina para outra desde que o removas da máquina original, sendo assim possível activar sempre o software sem problemas.
http://windowsvistablog.com/blogs/w...-to-windows-vista-retail-licensing-terms.aspx
Atenção a um pormenor: as licenças MSDNAA têm um senão -> não podem ser instaladas em Máquinas Virtuais (VMware, Virtual PC, etc.)
Espero que tenhas ficado esclarecido =)
Um abraço,
Miguel Vicente
Microsoft Student Partner
