Pelo qu eli, tens de instalar o boot camp, instalar o xp e só depois actualizas o xp para Vista.
Agora fica aqui um conselho, não o faças. Upgrades ao windows desta foram não é boa politica em lado nenhum... diz-me a experiencia que fica uma real bosta.
Ou instalação de raiz ou então esquece.