Consulta o Portal de Jogos da ZWAME. Notícias, Artwork, Vídeos, Análises e muito mais.
Eu acho que no caso do Dragon Ball as traduções foram uma das piores..
Claro que como foi um produto nosso..e como já estamos bem habituados até acabamos por gostar..Mas ao comparar com as traduções de outros países..não tem nada a ver..
A única que gosto na nossa é a distorção do satã..a pior para mim é a do Vegeta..que para mim é a melhor personagem do Dragon Ball..ainda por cima teve direito a 2 ou 3 versões de actores..muito mau..
oh não... fizeste me pensar no inevitavel Dragon Ball: o filme - o jogo. na qualidade de street fighter the movie the gameem relação ao jogo.. aquela "bolha" ,nao sei.. pareceu tão "não dragonball" ( devem se estar a preparar para combinar com o live action haha )
Nao achei a dobragem assim tao mau como voces estão a dizer, principalmente no primeiro DB, os outros ja nao gostei tanto, mas sou grande fa da serie.
Quanto ao jogo nao gostei daquela "bolha", ate pode ter acontecido que a imagem foi tirado no mau timming e aquilo ficou assim, nao nos vamos precipitar.
Penso que o jogo vai até ao Cell. Outra coisa que já é notória, é que apenas vão estar presentes as personagens importantes ou seja, limita-se apenas ao Goku, Vegeta e afins.
O jogo já não me interessava muito pelo motivo já aqui debatido, mas agora ainda menos. Há muito que já devia ser feito um jogo com todas as personagens da série (os que sabem lutar), mas não, sempre que começam uma nova série de jogos começam sempre pelo número minimo...enfim.