Bobinas não passam de enrolamentos de fio, não existe desgaste a não ser que as propriedades físicas se alterem (levando uma pancada, atingindo temperaturas para além das quais foram projectadas, etc).
Já os condensadores são projectados para terem uma esperança de vida de X horas a Y temperatura e Z tensão. O efeito de carga e descarga pouca influência tem na vida de um condensador, até porque são tipicamente lentas num, em especial a descarga. O desgaste num condensador é maior quanto maior for a temperatura, ou o mesmo atingir a temperatura limite para o qual foi projectado durante longos períodos de tempo. Quanto muito, desligar o equipamento fará baixar a temperatura de todos os componentes em geral, prolongando assim a sua vida útil.
Como preferires acreditar
A palavra full shutdown diz tudo e não devia deixar dúvidas. Mas pronto.
O botão "Encerrar agora" (aka full-shutdown) nas definições é para desligar a consola no modo de Encerramento (poupança de energia), para quem por exemplo tem o modo de Suspensão (aka instant-on/stand-by) configurado nas definições e não quer alterar a definição só porque daquela vez quer desligar completamente a consola.
Ter a consola configurada no modo de Encerramento (poupança de energia) e desligar pelo atalho do comando, é a mesma coisa que desligar através do tal botão "Encerrar agora" no canto inferior direito no ecrã das definições de energia.
A Xbox tem unicamente
dois modos de energia/desligar: modo poupança de energia (aka full-shutdown) e instant-on/stand-by.
Para desligar, não há qualquer diferenciação entre desligar através das definições ou do comando como descrito no
FAQ oficial. Desligar pelo comando vai respeitar a opção que vocês escolherem nas definições. É uma questão de experimentarem e comprovarem. Só estão a ter mais trabalho ao desligar a consola pelo ecrã das definições de energia, isto se o full-shutdown for o vosso modo de energia preferido.