Isso é um descodificador de formato de audio, não um descodificador de codec de audio.
Mais precisamente é um conversor de sinal digital para analógico.
Se é para netflix, não vais ter 5.1.
Antes de mais precisas de saber que a netflix tem o audio em Dolby Digital + (DD+) e não em Dolby Digital.
É possível extrair o DD 5.1 do DD+ 5.1, para quem não tenha um equipamento que suporte DD+, que é o teu caso, ou quem tenha um receiver AV dos antigos, mas para isso precisas de um aparelho (tv ou box) que faça essa extracção (descodificação) do DD+ 5.1 para DD 5.1.
A má noticia é que a android não tem suporte a DD+. Ou seja a xiaomi mi box e até a nvidia shield tv só fazem a passagem do audio para um Receiver AV com capacidade de descodificar o sinal.
Se tivesse uma Apple TV 4K não terias problema, porque ela faz internamente a descodificação, mas ainda não é o caso da android.