Essa do tempo não pega. Até porque não se trata de um lançamento internacional onde se tenha um prazo para cumprir.
Pelo que percebi, consideraram que os hostess clubs são algo da cultura japonesa que nós, ocidentais, não compreendemos e portanto não nos interessaria... Que desculpa mais esfarrapada! Quem gosta de Yakuza é precisamente por causa da cultura japonesa e em particular a sua máfia. E a porrada também, mas só por si não basta.
E o que for diferente e menos usual, aprende-se. É sempre divertido conhecer realidades diferentes... E quem não gostar, não precisa enveredar por esse caminho no jogo.
Enfim, gerir uma hostess bar seria confuso para o jogador porque não sabe o que é uma hostess bar (partem do princípio que somos ignorantes), mas podemos comprar a companhia das raparigas para o Karaoke. Quem compreende porque é que estamos a dar prendas e a comprar coisas para raparigas profissionais, já sabe metade do que há a saber sobre um hostess bar...