1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Zwame... Zu-a-me?

Discussão em 'Sugestões e Questões Relativas ao Fórum' iniciada por Pernas, 27 de Novembro de 2008. (Respostas: 42; Visualizações: 3015)

Estado do Tópico:
Fechado a novas mensagens.
  1. Pernas

    Pernas Power Member

    Boa noite,

    Anda-me aqui uma coisa a perturbar. Se o novo nome da techzone é Zwame e se a letra W não existe no abcedário Português, como é que se pode pronunciar "Zu-a-me"? Porque não utilizar a pronunciação Inglesa, supostamente mais correcta? É que Zu-a-me, sinceramente, não soa nada natural, fica estranho.

    Alguém concorda?
     
  2. Mirror_Image

    Mirror_Image Banido

    Isto já foi mais que discutido, a principio nem se sabia pronunciar, ainda hoje não se sabe o que significa e é o pior nome de sempre.

    Mas temos de viver com isso

    Techzone Zu-a-me Ftw :D
     
  3. DuarteTZ

    DuarteTZ Power Member

    Querias que se pronunciasse como? Zuayme? Ficava pior, e sinceramente mais vale pronunciar Zu-a-me...
     
  4. petersaints

    petersaints Power Member

    Sim... eu costumava ler Zó-mi (estilo saw me mas com Z) mas já adoptei o zu-á-me entretanto ;)
     
  5. Net_Holer

    Net_Holer Power Member

    A grande questão é que:

    Isso já é a pronunciação inglesa da palavra ;)
     
  6. norim_13

    norim_13 I quit My Job for Folding

    até ver no aviso a forma de ler o nome tb nao dizia assim. sempre pronunciei: ZU-A-MI

    Cumps
     
  7. Pernas

    Pernas Power Member

    Não, não é. A pronunciação "correcta" desta (suposta) palavra é "Zueime". Não sabia que isto já tinha sido discutido.
     
  8. JKL22

    JKL22 Power Member

    Se bem me lembro os W em português lêem-se 'v', logo, Zvame.
     
  9. Pernas

    Pernas Power Member

    Right, só que não faria qualquer sentido. Nem sabia que existia uma pronunciação certa para o W. Alias, há mesmo?
     
  10. JKL22

    JKL22 Power Member

    Foi o que me ensinaram na escolinha, como dizia o outro, "há muito, muito tempo".
     
  11. crossroads

    crossroads Power Member

    Não quero ser expulso do fórum mas juro que a 1ª vez que li aquela mensagem ali em cima a dizer "marca de água da ZWAME (lê-se zu-a-me) nas fotografias" eu li "zu-(rr)a-me" :joker:
     
  12. crywolf

    crywolf Folding Member

    Eu tomei conhecimento disso quando ouvi a palavra naquele arquivo de audio que editaram á pouco tempo.
     
  13. norim_13

    norim_13 I quit My Job for Folding

    me too!
    foi no podcast que ouvi pela primeira vez a dizerem desta maneira (acho que foi o Metro)

    Cumps
     
  14. crywolf

    crywolf Folding Member

    Faltava-me o nome, foi nisso mesmo. E foi o metro sim, recordo-me perfeitamente.
     
  15. Anoni Mus

    Anoni Mus I'm cool cuz I Fold

    omg lê-se zu-a-me!!?? Sempre li Zuayme ou Zueime
     
  16. Only

    Only Power Member

    Entao isto do Zwame vai ser o novo nome do techzone? Porque é que vai mudar de nome?
     
  17. Anoni Mus

    Anoni Mus I'm cool cuz I Fold

    Not again!
    Procura nesta secção que encontras a resposta.
     
  18. Mitch

    Mitch Banido

    então tu tens uma ligação virelesse vai-fai :joker:
     
  19. Pernas

    Pernas Power Member

    ahahahahahahahah, ri-me imenso lol.
     
  20. c4l1m3r0

    c4l1m3r0 Power Member

    Por essa altura eu aprendi que o W pode ser lido em português como V ou U, pelo que zuame está correcto e faz sentido :)
     
Estado do Tópico:
Fechado a novas mensagens.

Partilhar esta Página