Adicionar ficheiros de audio a filmes

[CSI]

Gostaria de saber de um programa que adicione ficheiros de Audio em filmes Divx ou DVD...Simples, eu tenho um filme infantil em Divx com o audio em espanhol e queria adicionar o audio em português (nem sei se é possível). Se for possível ajudarem-me, agradecia tb um bom site para conseguir os ficheiros de audio. OB

 

[floyd]

Não tenho a certeza, mas julgo que o VirtualDub permite fazer isso.

 

[Kayvlim]

Sim, o VirtualDub faz isso. Agora acho é que vais passar um bom tempinho a tentar sincronizar audio/video...

 

[HanG LooSe]

Como faço com o VirtualDub para sincronizar o som com a imagem? Quero atrasar por exemplo de um segundo. Há algum programa que faça isso melhor que este? (com mais opções e mais dedicado à sincronização audio/video)

 

[compallo]

Viva,

Alguém sabem algum site onde posso fazer download de ficheiros audio?

Desculpem do desenterranço...

 

[Kayvlim]

Que tipo de ficheiros áudio?

 

[crisreis1000]

audio para filmes

oi,

postei pela manhã, mais como sou nova no forum, talvez nao tenha postado no local certo?!
mas enfim...

quero audio para colocar nos filmes que gravo, por exemplo: gravei o ultimo OO7 BOND e o audio é ingles, se possivel gostaria de algum site onde pudesse baixar em PORTUGUES(BR)

 

[Shook]

Se é nova no fórum comece por ler isto: http://forum.zwame.pt/showthread.php?t=66261 pelo qual concordou durante o registo.