sigul
Power Member
Numa primeira experiência com o iDVD deparei-me com a seguinte situação ao guardar o projecto no formato DVD (pasta VIDEO_TS com respectivos VOB.'s, IFO.'s e BUP.'s).
-De um ficheiro .avi mais o seu respectivo .srt criei um ficheiro único .mov através do Submerge.
-Depois usei o Metadata Hootenanny para adicionar capítulos ao ficheiro .mov
-O ficheiro .mov agora obtido é utilizado no iDVD de forma a ter a opção para selecção de capítulos. Tudo corre bem, inclusive na pré-visualização do projecto aparecendo tudo no sítio. No entanto ao guardar o projecto para formato DVD, na zona onde deviam aparecer as legendas aparece uma barra preta de fundo que tapa parte do filme.
Soluções? Dará para converter o ficheiro .mov para .VOB e depois substituir nos ficheiros criados pelo iDVD?? Se sim, que programa aconselham (de preferência gratuito)??
-De um ficheiro .avi mais o seu respectivo .srt criei um ficheiro único .mov através do Submerge.
-Depois usei o Metadata Hootenanny para adicionar capítulos ao ficheiro .mov
-O ficheiro .mov agora obtido é utilizado no iDVD de forma a ter a opção para selecção de capítulos. Tudo corre bem, inclusive na pré-visualização do projecto aparecendo tudo no sítio. No entanto ao guardar o projecto para formato DVD, na zona onde deviam aparecer as legendas aparece uma barra preta de fundo que tapa parte do filme.
Soluções? Dará para converter o ficheiro .mov para .VOB e depois substituir nos ficheiros criados pelo iDVD?? Se sim, que programa aconselham (de preferência gratuito)??