ConvertXtoDVD
mas não te esqueças que vais gastar alguns DVD's! Em cada DVD se calhar só te cabem 4 episódios e com sorte, depende do formato em que tiveres os episódios no PC.
Também uso o ConvertXtoDVD, e o resultado é muito bom!
Apenas ponho 4 episódios por DVD (em média).