a fonte pode nao ter depende se é mais antiga ou nao mas a board costuma trazer fichas para ligaçao de discos sata vê na caixa da board se nao tens lá os cabos
Resumindo, tens um vermelho que é o cabo de dados, liga-se uma extremidade na motherboard outra no disco, o cabo de alimentação deve vir da fonte ou convertes uma extremidade igual à que alimenta discos IDE e drivers - molex - com um adaptador, como já foi referido.
Também tenho pena do teu PC a ser alimentado(? ) por uma Eurotech...