Doctor_Worm
Power Member
==========
INTRODUÇÃO
==========
A história de Rapture, a cidade de Bioshock, é complexa e é-nos apresentada em excertos, o que pode dificultar a sua compreensão. Portanto, divulgo estes textos para ajudar aqueles com algumas dificuldades no inglês ou aqueles que, por qualquer outra razão, não compreenderam a história totalmente. Serve também para aqueles que ainda não jogaram e gostariam de saber mais sobre o que aconteceu em Rapture antes do jogo começar (ler nota sobre spoilers abaixo).
Considerem isto como que a minha homenagem a um dos melhores jogos que tive oportunidade de jogar e algo para ajudar a comunidade Bioshock.
Por serem textos um pouco extensos, irei colocar cada parte num post. Optei também por abrir um tópico novo para que este não atrapalhe a discussão sobre o jogo.
Os textos que se seguem foram traduzidos e adaptados da FAQ Bioshock Plot Summary - A Complete History of Rapture feita por xg3 na gamefaqs para a versão da xbox 360, aparentemente igual à de PC e da PS3.
Nota sobre spoilers:
A adaptação foi feita para serem retirados os spoilers mais importantes que o texto original contém. Foi meu objectivo construir os textos de forma a que pudessem ser lidos por aqueles que ainda não jogaram ao Bioshock sem que lhes fosse estragada a experiência do jogo. Tento assim não revelar nada de essencial ao desenrolar da história. Contudo, sendo todas estas informações dadas no decorrer do jogo, a maioria por gravações áudio que vamos encontrando, alguns poderão considerá-las na mesma como spoilers, portanto, leiam isto por vossa conta e risco.
De notar que o texto original de xg3 na gamefaqs contém muitos e importantes spoilers e não convém ser lido por quem ainda não o jogou. Para quem já jogou e deseja relembrar a história da cidade e do jogo, aconselho vivamente, pois tem muito mais material do que aqui apresento.
INTRODUÇÃO
==========
A história de Rapture, a cidade de Bioshock, é complexa e é-nos apresentada em excertos, o que pode dificultar a sua compreensão. Portanto, divulgo estes textos para ajudar aqueles com algumas dificuldades no inglês ou aqueles que, por qualquer outra razão, não compreenderam a história totalmente. Serve também para aqueles que ainda não jogaram e gostariam de saber mais sobre o que aconteceu em Rapture antes do jogo começar (ler nota sobre spoilers abaixo).
Considerem isto como que a minha homenagem a um dos melhores jogos que tive oportunidade de jogar e algo para ajudar a comunidade Bioshock.
Por serem textos um pouco extensos, irei colocar cada parte num post. Optei também por abrir um tópico novo para que este não atrapalhe a discussão sobre o jogo.
Os textos que se seguem foram traduzidos e adaptados da FAQ Bioshock Plot Summary - A Complete History of Rapture feita por xg3 na gamefaqs para a versão da xbox 360, aparentemente igual à de PC e da PS3.
Nota sobre spoilers:
A adaptação foi feita para serem retirados os spoilers mais importantes que o texto original contém. Foi meu objectivo construir os textos de forma a que pudessem ser lidos por aqueles que ainda não jogaram ao Bioshock sem que lhes fosse estragada a experiência do jogo. Tento assim não revelar nada de essencial ao desenrolar da história. Contudo, sendo todas estas informações dadas no decorrer do jogo, a maioria por gravações áudio que vamos encontrando, alguns poderão considerá-las na mesma como spoilers, portanto, leiam isto por vossa conta e risco.
De notar que o texto original de xg3 na gamefaqs contém muitos e importantes spoilers e não convém ser lido por quem ainda não o jogou. Para quem já jogou e deseja relembrar a história da cidade e do jogo, aconselho vivamente, pois tem muito mais material do que aqui apresento.
Última edição: