Não compliquem.
Cabos RGB podem comprá-los na GAME a 10€ (IIRC acho que nem isso)
Os cabos da GAME são feitos "in-house" (ou seja, não apenas os vendem como os produzem)
Os cabos tem um switch para alterar entre sinal PAL e NTSC, pelo que não se preocupem com ecrãs verdes no video.
A partir do cabo principal sai mais um cabo com dois jacks RCA stereo para ligar a umas colunas (muito util).
Funcionamento:
Tal como todos os cabos RGB, este tambem altera um pouco a geometria da imagem. Nos jogos com correcção de geometria não há problema, nos outros tambem não vai fazer muita diferença porque ao contrário de outros cabos que usei no passado, este não altera muito a imagem (Cheguei a usar um cabo durante anos que me escondia quase 5cm de imagem pela direita do ecrã!!!!!!!!!)(Curiosamente este cabo esconde a imagem pela esquerda (!?!?)......mas é muito pouco, talvez 1cm ou pouco mais.)
O switch faz o que lhe compete e evita termos que estar sempre a mudar cabos pelo que é um ponto muito positivo.
Os cabos RCA stereo são muito bem vindos, só é pena é serem mesmo RCA porque a maioria do pessoal usa colunas de PC que usam invariavelmente jacks de 3.5, mas tambem com mais um pequeno investimente de 3 ou 4€ compram dois adaptadores de RCA fémea/fémea e um cabo conversor RCA macho/jack 3.5 fémea (Eu usava este esquema quando usava o cabo RGB).
Logicamente, o cabo é compativél com a PSX, PS2 e PS3.