como eliminar som de versão dobrada de divx?

[crossroads]

Boas! Há tempos emprestaram-me (a sério) um filme em divx. Ora o filme era americano com versão dobrada em castelhano. A coisa é que ao mesmo tempo ouvem-se ambos os sons o que torna o filme impossível de ver.
O que queria saber é se existe algum programa para elimianar a versão dobrada ou se existe algum leitor em que dê para optar por qual do som ouvir.
Obgd!!

 

[bocky]

O BSplayer por exemplo permite escolher qual o audio que queres.

 

[PandMonium]

O filme deve estar em .mkv ou .ogg ou noutro tipo de container qualquer, se tiveres instalado os codecs necessarios para abrir isto a maior parte dos players decentes devem permitir escolher qual das pistas audio ouvir.
Se for mesmo um .avi com os sons sobrepostos não deves conseguir fazer grande coisa.

 

[crossroads]

Agora mesmo não tenho o filme aqui, mas temo mesmo ser em .avi. Logo à noite vou experimentar no BSplayer. É o prog que uso sempre mas nunca tinha tido problemas com o som. Obgd aos dois!