Como inserir as subtitles?

[chantas]

Oix ppl!Alguem me sabe explicar como inserir as legendas no proprio ficheiro AVI?Pa poder gravar os filmes em DVD e ver na salinha

 

[APLinhares]

lolol ha tt coisa na net www.ptdivx.com