Acho que ele já fez isso, mas agora quer ver aqui os tópicos subscritos, mas sem receber novos e-mails - mesmo aqueles tópicos já com as notificações desactivadas. Nesse caso é desactivar futuras notificações, como disseste, e alterar as subscrições já existentes para não enviar o e-mail. Assim, a thread fica automaticamente subscrita, de modo a que ele possa ver no link que já dei, e sem notificações por e-mail.Ou seja, queres ter à mesma as notificações, mas não queres que sejam enviadas para o emal, certo? Nesse caso, vais às opções e na subscrição de tópicos seleccionas a opção "Não notificar por email":
Cumps.