Hmm..
Para impores do teu lado limites ao outro pc nao sei se existe.
Mas se queres partilhar para outro pc, e' porque provavelmente tambem tens acesso a ele. Instala o NetLimiter e podes limitar o maximo de download/upload que queres.
Podes ainda limitar tambem por aplicaçao, se der jeito.