É assim que se faz, "copias" o jogo para a memória interna vais à virtual store e fazes download do jogo, depois corres o jogo fica na memoria flash interna e aparece como um canal no teu wii menu.
Não sei em que formato estão, mas é proprietário, deixam-te fazer backups se quiseres, no entanto.