1. Este site usa cookies. Ao continuar a usar este site está a concordar com o nosso uso de cookies. Saber Mais.

Dicionario e dicionario de expressoes online?

Discussão em 'Dúvidas e Suporte—Internet, Redes, Segurança' iniciada por FCPkaricas, 15 de Janeiro de 2008. (Respostas: 4; Visualizações: 5424)

  1. FCPkaricas

    FCPkaricas Power Member

    Boas.

    Estou a traduzir algum material ingles e precisava de ajuda. Alguem algum site de expressoes em ingles com traducao e um site com dicionario online Ingles-Portugues... mas so se souberem algum realmente bom, nada da porcaria que tenho encontrado ai por essa internet fora...

    Desde já, obrigado.
     
  2. boston

    boston Power Member

    Usa o MS OFFICE WORD:D
     
  3. Triston

    Triston Aku Soku Zan SM

    Sinceramente não conheço site nenhum que não funcione sem ser com o método de tradução literal.

    Se for uma coisa muito técnica o melhor que tens a fazer é procurares um tradutor que seja especializado nesse tipo de tradução se for uma coisa mais corriqueira qualquer bom dicionário tem o que precisas.

    Se tiveres a sorte de conheceres algum "native speaker" pede-lhe ajuda já que os que conheci muitas vezes conseguem ajudar mais do que qualquer dicionário ou tradutor que encontres :)
     
  4. aDoF96

    aDoF96 Power Member

    Como já disseram, encontrar um uma ferramenta que te traduza expressões e texto 100% correcto, diria que não é possível, mas podes tentar por exemplo no site da Porto Editora o dicionário online, ou na própria Diciopédia.
     
  5. JoaquimSilva

    JoaquimSilva Power Member

    Tens um online gratis passa aqui:

    http://www.flip.pt/FLiPOnline/Auxiliaresdetradução/tabid/590/Default.aspx
     

Partilhar esta Página