Eu falei apenas na forma de converteres splines em polylines, porque não é possível juntar este tipo de linhas de forma a criar uma só em autocad, pelo menos que eu saiba, depois de fazeres a conversão já as podes juntar, assim como arcos e segmentos de recta (line), usando o comando Pedit criando uma linha só (polyline), que já poderias dividir de forma mais precisa, mas suponho que tenhas conhecimento deste comando, se não desde já peço desculpa por não ter mencionado antes.
Uma coisa que acho estranha é o facto de usares splines em projectos de estradas, dos vários tipos de projectos que já desenhei, raramente ou nunca usei spline, em desenho técnico não estou bem a ver a utilidade, até porque também não é possível cotar este tipo de linhas.
Cumps.