É provavel que já tenhas cruzado comigo na Flag, é normalmente lá que normalmente os eventos do UG em Lisboa decorrem. Quanto ao teu problema, o informático não desenvolveu nenhuma base de dados em ASPX mas um interface de comunicação com esta (base de dados). Visto não teres conhecimentos avançados de programação podemos manter esta forma de comunicar, isto é, através de REST (chamadas GET e PUT a páginas). O que vocês vão ter de fazer é, ele fornecer x endpoints (páginas targets) que vão aceitar certos parametros, e se quizeres extrair informação, essas páginas terão de gerar output em XML. Se ele está a trabalhar em ASPX poderá também criar webservices que o Flash também sabe funcionar com eles.
Num mundo perfeito, ele instalaria o FluorineFX e fornecia-te X destinos com métodos específicos, chamarias remotamente as funções nesses destinos e terias instâncias em AS3 directamente disponíveis do teu lado... ok estou provavelmente a falar chinês mas basicamente se chamasses um comando criarUtilizador( value: Utilizador ) sendo Utilizador uma classe AS3, ele do lado dele receberia o equivalente a uma instância Utilizador mas no formato da sua própria linguagem, o que faria que não teria de andar a tentar perceber o que é que o flash fala... pois o flourine fará esse trabalho por ele.