Se querem jogar no Virtualbox, vejam este capitulo sobre Pci Passthrough. Basicamente é passar hardware real a uma máquina virtual.
Só funciona em Linux, com hardware que tenha uma IOMMU (VT-d em Intel e AMD-Vi em AMD), mas penso que é a melhor solução:
http://www.virtualbox.org/manual/ch09.html#pcipassthrough