Caro Setech, discordo contigo. Se a pagina da empresa tem palavras mal traduzidas segundo a tua opinião, pouco me interessa, já é problema deles. Importa sim a minha página rccircuito.com desenvolvida pela dita empresa.
Importa também o poderoso backoffice que a pagina integra (controle encomendas, de stocks, configuração de pagamentos, serviço de entrega via ctt nacional e internacional com cálculo do valor das taxas finas através do peso dos encomendas,estatisticas, contas de mail, newsletter, entre outras ).
E por fim e na minha opiniao o mais importante pago 25 euros por isto tudo, que inclui dominio, alojamento, loja-online e backoffice.
Compreendo como isto pode soar apelativo, mas é um erro de palmatória, por vários motivos:
- o domínio é .cc (não há user nenhum que se lembre de domínios para além do .com, .net e .pt)
- aposto um par de cervejas em como o domínio está no nome da empresa, também (o que lhes confere total controlo)
- mais ainda, para além do domínio, têm todo o backoffice em seu controlo
Isto permite a alguém de má-fé (não quero de modo algum manchar o nome da empresa dizendo que fazem alguma destas coisas - não tenho motivo para o fazer - estou só a alertar para uma possibilidade) ou mantér-te refém caso queiras mudar de alojamento, ou negar-te acesso ao teu próprio domínio sem qualquer necessidade de justificação.
Visitei também o teu site e, não querendo fazer críticas destrutivas, está francamente mal desenhado. O esquema de cores é muito mau, a atenção dos visitantes está mal dirigida (e demasiado dissipada) e não me vou alongar - não é o local nem a altura. Se o backoffice é profissional (o que acredito), o design não o é.
Eu sei que há hordas de indivíduos que menosprezam o design das páginas. Compreendo os argumentos que utilizam. Sei que estão errados. De facto, arrisco dizer que, com uma página bem desenhada, um novo domínio e SEO (isto até entra na parte de programação) como deve ser, a produtividade do teu site teria um aumento. Se significativo ou não, não posso afirmar.
Novamente, não quero diminuir a empresa (decerto têm o seu lugar no mercado), mas não creio que o trabalho faça crer que são uma escolha apropriada para o OP.