Nada contra a questão de quereres uma lente com mais cobertura, mas alerto que essas objectivas costumam ter aberturas de diafragma relativamente pequenas, o que vai condicionar e muito a qualidade dos resultados em interiores e à noite.
Antes de as fazer, nunca pensei dizer isto, mas diria agora que as melhores compras que alguma vez fiz para acompanhar a minha 80D devem ter sido a 17-55mm f/2.8 e a 70-200mm f/2.8, isto é, zooms com boas aberturas.
Não ignorando também a aquisição dum flash baratinho.
Quanto ao novo corpo, depende da exigência. Se de facto sentires que esse corpo te está a limitar, como ferramenta em si, isto é, nas funcionalidades tipo controlos, sistema de focagem, rapidez de focagem e de disparo, na resolução das fotos...ok, um upgrade será provavelmente boa ideia. Mas se não for esse o caso, provavelmente não vale a pena trocar, e uma nova objectiva resolve isso.
Para novos corpos, se nada te prender a Canon, e se não quiseres manter essa câmara nem essa objectiva, a minha recomendação vai para a Nikon D3500.
No caso de quereres manter uma ou essas duas coisas que já tens, então eu diria a Canon EOS 200D.
Qualquer um dos corpos, tanto duma marca como doutra, acompanhados de algo como uma Sigma 17-50mm f/2.8, ou Sigma 17-70mm f/2.8-4.
