Não vai haver ban.
O teu pai, primeiro tem que meter a conta como secundária na consola dele, e só depois tu metes a conta dele como principal na tua consola. Depois fazes Restaurar licenças, e pronto.
O símbolo plus não vai aparecer na tua conta, mas tens acesso ao online. Descontos plus na loja só dá para a conta do teu pai.
Os saves na nuvem, é só para o teu pai, e que por a conta estar como secundária têm que ser feito manualmente. Tu não tens direito a saves na nuvem. Sugiro que 1 vez por mês (depende do uso dos jogos), guardes os saves numa pen. E pronto acho que é tudo.