Um portatil não é igual a um computador de secretária (salvo raras excepções de portateis onde é possivel trocar a placa gráfica), podes tentar instalar drivers mais recentes ou seguir algum tutorial aqui na techzone para tentares baixar o gasto de recursos do teu portátil para os jogos ou aplicações que usem a gráfica correrem um pouco melhor, mas não existem milagres e a performance gráfica nunca vai fugir muito da que tens actualmente.
Acerca do overclocking, é possivel mas não sei se valerá sequer a pena faze-lo.