Gravar video em DVD com opção de legendas no menu

[Nina Medrado]

Galera,

Quero gravar um video em formato de DVD, criando no menu a opção de legendas de mais de uma lingua e a opção de assitir sem legendas. Tentei usar o Nero Vision express 3, mas ele não possue esse ferramenta. Como posso fazer isso e usando que programa?

Valeu.

 

[SergioX]

Em que formato está o video original?

 

[Nina Medrado]

São filmes baixados na net, com descrição .......DVDrip XVID aXXo
Olhando em propriedades só tem formato aúdio MPEG, mas nada sobre o video.
Pelo Nero Vision express tá rolando de gravar pq ele converte o formato, mas esse programa não tem opção de adicionar legenda. Queria saber se tem algum programa que faça isso?

 

[ftcs]

Boas...

Costumo utilizar este http://www.winavi.com/en/video-converter/video-converter.htm

Hasta!

 

[SergioX]

Na minha opinião o melhor é o VSO ConvertXtoDVD

Podes criar menus, colocar legendas em varias linguas e é de utilização muito simples. Pesquisando um pouco, encontras tutoriais para te ajudar na utilização.