Atenção que o esquema da powerline se forem fases diferentes não dá, e como dizes que tens 2 quadros não sei não. E os kits de powerline são caros + de 50€. Portanto não inventes, pede um portatil emprestado ou vai com o teu lá a cima e verifica se apanhas a rede.
Este é o próximo passo e não adianta estares a especular os outros 10 para nada sem saberes este. Se apanhar sinal é só comprar a pen de 10€, se não apanhar, o teu router com cabo passado, simples.
Qualquer outra solução como a de um repeater/ap tens que largar pelo menos 40eur.