Legendas....VLC

[Filipe_O]

Buenas pessoal!tenho um video em que as legendas tao muito desajustadas, e em brasileiro.Será que posso meter no tempo em que elas actuam no VLC'ou noutro(s) programa(s)?Qual(ais)?E esse programa tanbém da para modar o que esta escrito?Ou seja.......Posso fazer isto com o VLC, ou tenho de ter outro programa?Brigado na msm
Fikem bem

Cump Filipe

 

[Scarecrow]

Subtitle workshop faz o sync das legendas (tens que ser tu a fazer,though)

 

[Filipe_O]

brigadao

ahh tasse bem.Brigadao

Fika bem

Cump Filipe