iuridgaf
Power Member
Notícia original: https://www.cnet.com/products/lenovo-thinkpad-x1-carbon-2018/preview/
Tradução feita por mim
O Lenovo ThinkPad X1 Carbon e X1 Yoga sempre serviram para apresentar as mais recentes características da marca mas este ano a marca esmerou-se e apresentou na CES 2018 as mais recentes versões destes computadores. As melhorias são visíveis.
Tanto a sexta geração do X1 Carbon como a terceira geração do X1 Yoga têm ecrãs de 14 polegadas (2,560x1,440 pixels), com resolução WQHD e a possibilidade (num update futuro) de compatibilidade com Dolby Vision HDR para um brilho, contraste e palete de cores melhor. Para pessoas que viajam regularmente e passam mais tempo a ver Netflix no computador do que na televisão, o HDR melhorará significativamente a sua experiência.
E depois há os novos microfones "far-field" 360º que não só permitem acordar o computador, como também tirar proveito dos serviços da Alexa (Amazon) e fazer compras, pesquisar e gerir a nossa vida, estando em qualquer lugar com o nosso computador. Além disso, imbutidas no seu fino ecrã estão webcams que contam com obturadores físicos que bloqueam as câmaras com um simples deslize.
Apesar de não o aparentarem, o chassi em ambos os sistemas foi construído para resistir à "vida na estrada", por isso pequenos solavancos, quedas e entornamentos não serão problemas. Também será possível o acesso rápido a ambos os dispositivos, graças aos leitores de impressões digitais (anti-spoofing) que estes contêm e trabalhar o dia todo não será um problema, prometendo a marca uma "battery life" de até 15 horas.
Onde os dois sistemas divergem é no design, tendo o X1 Yoga flexibilidade 2-em-1 juntamente com uma caneta para desenhar e escrever no ecrã, enquanto que o X1 Carbon é apenas um laptop de 14 polegadas normal. A Lenovo afirma que é o portátil mais leve no mercado, com 1,13kg.
Chegando ainda este mês, o ThinkPad X1 Carbon rondará os $1,700 (1,389€) e o X1 Yoga os $1,889 (1,544€)
ESPECIFICAÇÕES
Processador
Até à 8ª Geração do Intel® Core i7-8650U com vPro® (1.9Ghz, até 4.2Ghz com Turbo Boost, 8MB Cache)
Sistema operativo
Intel® UHD Graphics 620
Memória RAM
Até 16GB LPDDR3 2133 MHz
Armazenamento
Até 1TB SSD OPAL PCIe TLC
Câmera
Microfones duplos com cancelamento de ruído e alcance longo
Securança
Peso mínimo - 1.13 kg / 2.49 lbs
Tradução feita por mim
O Lenovo ThinkPad X1 Carbon e X1 Yoga sempre serviram para apresentar as mais recentes características da marca mas este ano a marca esmerou-se e apresentou na CES 2018 as mais recentes versões destes computadores. As melhorias são visíveis.
Tanto a sexta geração do X1 Carbon como a terceira geração do X1 Yoga têm ecrãs de 14 polegadas (2,560x1,440 pixels), com resolução WQHD e a possibilidade (num update futuro) de compatibilidade com Dolby Vision HDR para um brilho, contraste e palete de cores melhor. Para pessoas que viajam regularmente e passam mais tempo a ver Netflix no computador do que na televisão, o HDR melhorará significativamente a sua experiência.
E depois há os novos microfones "far-field" 360º que não só permitem acordar o computador, como também tirar proveito dos serviços da Alexa (Amazon) e fazer compras, pesquisar e gerir a nossa vida, estando em qualquer lugar com o nosso computador. Além disso, imbutidas no seu fino ecrã estão webcams que contam com obturadores físicos que bloqueam as câmaras com um simples deslize.
Apesar de não o aparentarem, o chassi em ambos os sistemas foi construído para resistir à "vida na estrada", por isso pequenos solavancos, quedas e entornamentos não serão problemas. Também será possível o acesso rápido a ambos os dispositivos, graças aos leitores de impressões digitais (anti-spoofing) que estes contêm e trabalhar o dia todo não será um problema, prometendo a marca uma "battery life" de até 15 horas.
Onde os dois sistemas divergem é no design, tendo o X1 Yoga flexibilidade 2-em-1 juntamente com uma caneta para desenhar e escrever no ecrã, enquanto que o X1 Carbon é apenas um laptop de 14 polegadas normal. A Lenovo afirma que é o portátil mais leve no mercado, com 1,13kg.
Chegando ainda este mês, o ThinkPad X1 Carbon rondará os $1,700 (1,389€) e o X1 Yoga os $1,889 (1,544€)
ESPECIFICAÇÕES
Processador
Até à 8ª Geração do Intel® Core i7-8650U com vPro® (1.9Ghz, até 4.2Ghz com Turbo Boost, 8MB Cache)
Sistema operativo
- Windows 10 Pro 64-bit - a Lenovo recomenda o Windows 10 Pro.
- Windows 10 Home
Intel® UHD Graphics 620
Memória RAM
Até 16GB LPDDR3 2133 MHz
Armazenamento
Até 1TB SSD OPAL PCIe TLC
Câmera
- HD 720p com ThinkShutter
- Opcional: IR camera - necessária para reconhecimento facial. O ThinkShutter não está disponível para configurações com a câmera IR.
- Até 15 horas, Li-ion 57 Whr com tecnologia RapidCharge
- 14" FHD IPS (1920 x 1080) 300 nits
- 14" FHD IPS Multi-touch (1920 x 1080) 300 nits
- 14" WQHD (2560 x 1440) 300 nits
- 14" HDR WQHD com Dolby Vision™ (2560 x 1440) 500 nits
Microfones duplos com cancelamento de ruído e alcance longo
Securança
- Capacidade de autenticação Fast Identity Online (FIDO)
- dTPM 2.0
- Leitor de impressões digitais
- Windows Hello com reconhecimento facial facial
- ThinkShutter
- Kensington® lock slot
- Preto com dobradiças coloridas
- Prateado com dobradiças coloridas
- 2 Intel® Thunderbolt™ 3
- 2 USB 3.0
- HDMI
- Headphone / microfone combo jack
- Leitor de cartões MicroSD 4-em-1 (SD, MMC, SDHC, SDXC)
- Dongle Ethernet nativo
- WWAN: Integrated Global Mobile Broadband LTE-A
- WLAN: Intel® Dual-Band Wireless 802.11AC (2x2) + Bluetooth® 4.1
Peso mínimo - 1.13 kg / 2.49 lbs