Seguinte, eu uso aqui uma placa de video nvidia Geforce 9800 GT e esta FUNCIONA SOM DO HDMI PARA A TV (para quem tem apenas placa de som utilizando Adaptador DVI para HDMI a regra é a mesma).
Ao contrário do que o muita gente fala, nem todas placas de video tem a entrada de som SPDIF na placa de video, pelo menos nesta placa que citei acima, ESSA TEM MESMO. outro detalhe, não vá pensando que está escrito na placa de video SPDIF porque normalmente não está, nesta que estou usando também não está, más tem o plug.
Na placa-mãe do seu PC., localize SPDIF OUTPUT e plug seu cabo SPDIF e plug a outra parte deste cabo em sua placa de video, é o unico Plug que tem na placa de video.
Agora ligue o seu PC e entre no SETUP, para isto, fique apertando a tecla Del do teclado até o Setup iniciar, esteja já com o cabo Hdmi conetado e ligado a tv, não se preocupe em se a tv está ligada ou não, isso não é importante agora.
No setup, vá até a terceira ou quarta opção da direita e localize a OPÇÃO HDMI OUTUPUT e modifique para SPDIF OUTPUT (eu não me lembro neste momento, vá tentando uma por uma até localizar e faça esta modificação).
Agora dê um Salve e Exit para que o pc seja iniciado normalmente no Windows., agora com o windows aberto, vá até iniciar, configurações, painel de controle e localize o Painel de Controle da Nvidia, definir varias videos e escolher o MESMO NOS 2 VIDEOS e pronto.... estará funcionando o som no HDMI......
o principal nisso tudo é vc ter a saida de som spdif na sua placa-mãe para plugar para a placa de video.
PESSOAL, NEM TODA PLACA DE VIDEO TEM SPDIF, ELAS SAEM IMAGEM NA TV MÁS NÃO LEVARÁ O SOM..... PELO MENOS A nvidia GEFORCE 9800 GT 1GB 1DDR3 PCI-E 2.0 (EVGA) essa funciona, tinha tentado com umas 8 placa diferente e nada funcionava, e eu já usava som pelo a HDMI a anos, achava que toda placa de video tinha SPDIF ~más vi que não é bem assim..... vou postar um video no Youtube e coloco aqui esse procedimento para ficar fácil... porque é fácil.
segue o link do video no youtube......
http://www.youtube.com/watch?v=_n38iaZHgBo