[SIZE=-1]deb http://repo.jahshaka.org/ubuntu/dapper/ binary-i386/[/SIZE]
O Kdenlive, apesar de algo instável, está muito bom.
Ps: não conhecia este Jahshaka ... puto de nome mais freak .. mas parece muito bom. Vou experimentar.
mas eu quero os programas em package de amd64
cd /home/nomedeutilizador
tar zxvf nomedoficheiro.extensao
tar xvjf nomedoficheiro.extensao
cd /ate a pasta criada quando descompactada
./configure
make
sudo make install