https://www.redeszone.net/tutoriales/redes-cable/conectar-dos-ordenadores-sin-router-wifi/
Tens aí algumas formas.
O mais simples seria tê-los ligados na mesma rede e via um programa de protocolo ftp passar as pastas de um a outro.
https://filezilla-project.org/client_features.php
Se tem entrada USB, eu usaria uma pen.Boa tarde,
O portátil nao tem entrada de cabo de rede, so tem hdmi e usb mais nada. E ligar como referiu pela mesma rede e simples de fazer?