Acho que isso nao e possivel, pk a vodafone esta ligado ao portatil, ja nao vai transmitir para outros pcs...
A nao ser que compres 1 router, e ligues o cabo de rede do portatil ao Pc que queres ligar, depois crias 1 ligação nas Ligações de rede... (Nao sei bem se resulta) mas nao custa nada tentar x)