É curioso que digas isso assim com tanta certeza, quando o próprio artigo menciona que comprar um SSD mais lento que o recomendado pode apresentar um risco para o futuro.
Algumas coisas a considerar.
A velocidade máxima de leitura de um SSD e apenas uma das métricas que afecta o seu desempenho. E nem é a mais importante.
Coisas como IOPs, cache, estrutura do sistema de ficheiros, têm maior impacto.
Podes ter a certeza que o sistema de ficheiros do SSD da PS5 é muito mais importante do que os 5.5GB/s de leitura. Seja para desempenho, ou para evitar redundância de dados.
Infelizmente, por questões de PR e por questões de limitações de compreensão técnica da maioria dos jornalistas de videojogos, acaba-se sempre por cair nestas simplificações.
Outra coisa a considerar é que o SSD secundário usa o mesmo bus e controlador que o SSD primário. Basicamente, o SSD secundário é acedido, através do SSD primário.
Isto significa que o SSD primário pode ser usado como uma cache para o SSD secundário. Isto pode mitigar algumas das questões falta de velocidade quando se usa SSDs mais lentos.
E o SSD da PS5 não é assim tão "barato". Por causa da decisão de usarem um SSD com 12 canais de memória, o resultado é um controlador mais complexo e caro.
Outra coisa a considerar é que o The Verge é um dos piores sites em termos técnicos. Já por várias vezes cometeram erros graves, raramente admitindo e corrigindo o lixo que publicam.
Por isso, é sempre preciso ter calma nas afirmações e testes que eles fazem.