Router sem duvida alguma.
Existem routers com portas Ethernet (no meu caso 4). Depois tens wireless (com bastantes solucoes a nivel de seguranca). A vantagem e que o router faz-te a gestao da tua rede sem conflitos e ajuda-te como firewall.
o ponto de acesso é para quando tens ja um router wireless e queres expandir mais a tua rede.. Ex: tens no quarto um router wireless.. dps no wall dos quartos ainda apanhas mas no outro quarto ja n.. ai metes um ponto de acesso no wall e ele vai emitir o msm sinal que apanha do router..
Quanto a routers.. tens da linksys e belkin que sao as marcas que te aconselho a €50 ja com pen usb na *****..