Aproveitanto este tópico, eu costumo usar o convertxtodvd e estou a tentar inserir legendas em DVD's que possuo. No entanto, quando utilizo este programa as legendas ficam com o contorno cinzentado apesar de escolher sempre a cor preto.
Sabem o motivo desta situação? Que fontes e tamanhos utilizam, têm algum ficheiro pré-defenido para as legendas?
P.S:
Ja agora, utlizando o VOB EDIT para separar os ficheiros do DVD, depois utilizar o IFOedit para juntar e por fim utilizar ConvertxtoDVD para as legendas a qualidade do DVD perde-se?