Bem, pode ser devido a dois factores:
a) o teu PC pode não estar a fornecer energia suficiente. Está num hub sem alimentação própria, ou ligado a uma porta USB 1.1?... Se for esse o caso poderá ser isso, já que o USB 2.0 fornece + energia, creio (tinha um modem Speedtouch que, por consumir toda a energia de um port USB 1.1, me mandava frequentemente o PC abaixo com um bluescreen...)
b) pode também ser o teu iPod que está com problemas. Experimenta fazer reset ao bicho (andava por aí um link de um site onde se mostrava como fazer reset a todos os modelos, caso nao saibas como fazê-lo...). Se não der, assistência com ele! (e prepara-te para ficares sem ele durante uns tempos...
)
De qualquer modo, pode até nem ser isso... estou apenas a dar algumas hipóteses, penso que alguns membros do fórum concordarão comigo e poderão até acrescentar mais alguma coisa