Sim isso é verdade. O OSX numa forma geral se porta melhor em PPC do que no x86. Uns dirão que é por o SO não ser completamente integrado com as operaçoes do intel é outros pelo melhor desenho que a arquitectura PPC dispoe a esse nivel. Na minha opinião sem qualquer explicação a nivel de programação ou desenho de hardware (apenas pela pratica) vai para a ultima. Mas com o leopardo ja teras mais um bom termo de comparação.
E ja que falas no asunto e so agora é que reparei, o OS X.5 como minimo em PPC pede 256 em intel 512. Isso talvez nos diga mais alguma coisa.
Mas de todas formas a um topico por ai que tem umas lista de aplicações que te podem ajudar a livertar mais memoria do sistema. Eu não utilizo tal coisa mas de certo alguem aqui te dira o que podes faze.