A partição de swap não é obrigatória. é conveniente, mas com toda a certeza não é obrigatória. Como tenho 3 gb de ram, tenho o ubuntu a correr sem swap. Tens é de formatar a partição onde queres o ubuntu como "ext3" (geralmente a que uso) e depois tens de a definir como "root", o equivalente a windows seria primária activa penso eu. Para definires essa partição como root(raiz), tens de seleccionar "/" nas opções de atribuição dessa partição (isto com o cd do ubuntu). Parece complicado, mas são dois ou 3 cliques. É mais fácil que instalar o xp.
Cumprimentos.