@__Eagle__
Esse sistema é bastante antigo já, reparar isso só mesmo numa loja que se dedique a essas coisas, pois não deve ser nada de especial o problema, no entanto, referes que as colunas fazem um ruido quando desligas o pc, pois, como fizeste bypass ao controlador, estão no máximo como é logico o que ouves é apenas ressonância...
Agora opções,
1ª- tentas ver alguma casa de reparação de eletrônica que possa reparar isso.(o custo da reparação pode não valer sequer apena)
2ª - vais ao usados procuras outro igual que esteja bom por tuta e meia. (corres o risco de ficar na mesma ou pior, pois não sabes o uso que o mesmo teve)
3ª - reformar isso de vês e comprar outras colunas, que qualquer coisa mais recente é melhor que isso com 20 anos.(é de longe a opção melhor)