Boas,
Não me parece que consigas clonar um disco de 500GB para um de 120GB, a não ser que clones a partição (e que esta tenha tamanho inferior a ~120GB).
Espero estar errado mas se dizes que o de 500GB ficou com o mesmo "tamanho" que o disco de 120GB, então deves ter clonado no sentido aposto ao que pretendias.
Cumps.
" e o espaço ocupado no disco de origem tem de ser igual ou inferior ao disco de destino se o mesmo for de tamanho inferior..."se fores pesquisar, existe programas que fazem clonagem de um disco maior para um mais pequeno, agora naturalmente o que vai ser clonado é o conteúdo e não as partições, e o espaço ocupado no disco de origem tem de ser igual ou inferior ao disco de destino se o mesmo for de tamanho inferior...
o que não falta é tutoriais e vídeos de como fazer este processo...