Antr4cite
Power Member
Usa o VLC Player ou então instala a ultima versão do K-Lite Codec Pack ou uma que já tenha o LAV DirectShow
Última edição:
Receptor TDT DION DTT1582
- Autor do tópico romano
- Data Início
Usa o VLC Player ou então instala a ultima versão do K-Lite Codec Pack ou uma que já tenha o LAV DirectShow
Meados
Power Member
Só para dizer que funcionou, embora tenha a ideia que este da PT é superior (mesmo na recepção).
Boas, precisava da firmware boa para o meu maninho ver os filmes. Já vi que não se encontra nada desta empresa de firmwares. Será que a PT mete uma firmware nova? (li num forum qualquer)
Ontem decidi fazer pesquisas e enviar muitos emails a ver se alguém respondia e me enviava uma. Para ver se arranjava alguma.
Descobri que a empresa mãe é a jiuzhou mas os emails da dita não funcionam.
Agora tenho um gajo da representante dos estados unidos que me respondeu. Nada tem haver com a Dion mas é a mesma empresa.
O tipo disse-me que enviava para a pessoa certa, dessa empresa. Mas pediu-me informações adicionais: What company, what country, name and phone number....
O que lhe digo :S
PS: Está mais que visto que tenho de me passar pela PT.. Para ter a porcaria de um update.
Não sei o que fazer..nem sei se vendem um equipamento igual nos estados unidos(sobre o nome deles..). Falei-lhe do problema das legendas. Queria que resulta-se. O problema é que me vai enviar para outra pessoa, já estou haver que não vai dar em nada.. Palpites?
Queria escrever algo nice no inicio do email para ver se me direcionava ou pedia ele a actualizaçao da firmware..mas o inglês não é o meu forte.
Do tipo:
Muito obrigado pela ajuda "his name"... Aprecio muito... os dados da empresa que a distribui o dito... o meu nome ... o meu contacto... bla bla
---actualização---
Já lhe enviei um email simples, "haver se ele me a conseguia enviar.." Tornava tudo mais fácil. Haver se resulta.
Ontem decidi fazer pesquisas e enviar muitos emails a ver se alguém respondia e me enviava uma. Para ver se arranjava alguma.
Descobri que a empresa mãe é a jiuzhou mas os emails da dita não funcionam.
Agora tenho um gajo da representante dos estados unidos que me respondeu. Nada tem haver com a Dion mas é a mesma empresa.
O tipo disse-me que enviava para a pessoa certa, dessa empresa. Mas pediu-me informações adicionais: What company, what country, name and phone number....
O que lhe digo :S
PS: Está mais que visto que tenho de me passar pela PT.. Para ter a porcaria de um update.
Não sei o que fazer..nem sei se vendem um equipamento igual nos estados unidos(sobre o nome deles..). Falei-lhe do problema das legendas. Queria que resulta-se. O problema é que me vai enviar para outra pessoa, já estou haver que não vai dar em nada.. Palpites?
Queria escrever algo nice no inicio do email para ver se me direcionava ou pedia ele a actualizaçao da firmware..mas o inglês não é o meu forte.
Do tipo:
Muito obrigado pela ajuda "his name"... Aprecio muito... os dados da empresa que a distribui o dito... o meu nome ... o meu contacto... bla bla
---actualização---
Já lhe enviei um email simples, "haver se ele me a conseguia enviar.." Tornava tudo mais fácil. Haver se resulta.
Última edição:
Ainda não respondeu. O bug das legendas parece daqueles clássicos. O equipamento foi provávelmente testado com outras opções ou via hdmi e o bug não aperecia. Tentei algumas diferentes mas o bug continuava. Talvez ainda nem deram com ele. É estranho que o aparelho tenha mesmo saido assim.
E provavelmente não verás qualquer tipo de actualização da parte da PT, pois a PT não está interessada em pagar por uma actualização só para corrigir a posição das legendas. Se eventualmente aparecer outro tipo de problema ou mudança na rede TDT que obrigue a uma actualização do firmware, poderá ser que corrijam também (ou não) o problema das legendas.
A única hipótese será mesmo encontrar firmware destinado a outro país que não tenha esse problema, e descobrir se é compatível com a nossa TDT.
A única hipótese será mesmo encontrar firmware destinado a outro país que não tenha esse problema, e descobrir se é compatível com a nossa TDT.
Consegui a firmware, mas estou tão triste. Sou muito bom numa coisa. Dizem que sou doido é muito fácil manipular pessoas e sofro de uma sindrome que nao tem habilidade nenhuma de falar com elas. Hoje começou um dia importante para mim mas estou tão stressado. Não tenho ninguém com quem falar. Só me faltava a firmware. Aos menos agradeçam-me sentia-me muito feliz e espero que funcione nem sequer tenho paciencia para a experimentar.
http://firmware-dion.zip.net/DTT1582SD_1.06_120413.bin
--Actualização--
Funciona pelo menos nas legendas. Estão centradas e visiveis. Não experimentei grande coisa por isso se alguma coisa ficar pior...esperem que outros instalem.
Nota: Testem-na bem "hoje" não vá ser preciso outra
http://firmware-dion.zip.net/DTT1582SD_1.06_120413.bin
--Actualização--
Funciona pelo menos nas legendas. Estão centradas e visiveis. Não experimentei grande coisa por isso se alguma coisa ficar pior...esperem que outros instalem.
Nota: Testem-na bem "hoje" não vá ser preciso outra
Última edição:
WTF?!?
Sou capaz de o testar no fim de semana, caso seja possível fazer backup do firmware "original" da PT ou sacá-lo de um outro sítio.Funciona pelo menos nas legendas. Estão centradas e visiveis. Não experimentei grande coisa por isso se alguma coisa ficar pior...esperem que outros instalem.
Nota: Testem-na bem "hoje" não vá ser preciso outra
@ olha este gajo!
De nada!
Não sei se tá em PT-PT penso que seja uma firmware internacional. Só a instalei e pouco mais vi.
Não faço a minima se é possível o backup. Quanto a isso não há grande problema...
No meu instalou bem. A versão parece já ser a 6ª revisão por isso não deve ter grandes bugs...
Tem cuidado com a luz. Se falha no update! Não desligar o aparelho. É rápido a actualização.
Se falhar com a luz: Tentem deixar a pen ligada e desligar da ficha e arrancar. Ele deve actualizar sozinho. Palpite..
@ johnye_pt
Foi por email que a recebi. Não sei se encontras alguma.
^^
WTF??
Dont ask...
De nada!
Não sei se tá em PT-PT penso que seja uma firmware internacional. Só a instalei e pouco mais vi.
Não faço a minima se é possível o backup. Quanto a isso não há grande problema...
No meu instalou bem. A versão parece já ser a 6ª revisão por isso não deve ter grandes bugs...
Tem cuidado com a luz. Se falha no update! Não desligar o aparelho. É rápido a actualização.
Se falhar com a luz: Tentem deixar a pen ligada e desligar da ficha e arrancar. Ele deve actualizar sozinho. Palpite..
@ johnye_pt
Foi por email que a recebi. Não sei se encontras alguma.
http://forum.zwame.pt/member.php?u=7790
^^
WTF??
Dont ask...
Última edição:
SE_offline
Power Member
Consegui a firmware, mas estou tão triste. Sou muito bom numa coisa. Dizem que sou doido é muito fácil manipular pessoas e sofro de uma sindrome que nao tem habilidade nenhuma de falar com elas. Hoje começou um dia importante para mim mas estou tão stressado. Não tenho ninguém com quem falar. Só me faltava a firmware. Aos menos agradeçam-me sentia-me muito feliz e espero que funcione nem sequer tenho paciencia para a experimentar.
http://firmware-dion.zip.net/DTT1582SD_1.06_120413.bin
--Actualização--
Funciona pelo menos nas legendas. Estão centradas e visiveis. Não experimentei grande coisa por isso se alguma coisa ficar pior...esperem que outros instalem.
Nota: Testem-na bem "hoje" não vá ser preciso outra
ATENÇÃO
"Hoje" usei este firmware aqui colocado pelo msas, e tenho de dizer que, ele e só ele, foi o culpado de
ao meu Dion DTT1582 com problemas de fraca sintonização, má imagem e legendas não totalmente
visiveis, ter ficado da seguinte forma:
- Potência de sintonização aumentada
- Imagem com melhor qualidade
- Legendas finalmente bem colocadas e com 2ª linha visível
De referir que os menus são em Português e a versão fica a 1.06
Assim como o msas anda "stressado" e com "falta de comunicação", todos aqui presentes deveriam
agradecer por ter feito aquilo que uma empresa de portugal que gosta de mostrar os certificação
do seu Sistema da Qualidade não o faz.
MSAS OBRIGADÃO!!
Também acabei de testar e funciona normalmente. Continua em PT, apenas mudou o nome da versão (em vez de "AUG 27 2011-02:16:44" diz "1.06") e as legendas já não aparecem fora da imagem. Por defeito continuam com fundo cinzento e tamanho NORMAL, quando deveria ser fundo transparente e tamanho GRANDE para não termos que reconfigurar cada vez que vemos um filme. Aliás, mesmo em tamanho grande continuo a ter alguma dificuldade a ler parte do texto pois o texto não aparece bem definido, por isso deveria haver uma quarta opção de tamanho, tipo ENORMES. Alguém está interessado em tentar editar a ficheiro BIN para modificar estas opções? 
Última edição:
@SE_offline
Já estava a pensar que o ficheiro não estava em condições, muito obrigado
@johnye_pt
É verdade, as legendas ainda não são muito famosas. Precisava do muito mais grande mas isso não existe.
A 2 metros ve-se bem um filme sem fundo... mais que isso é para esquecer...
A risca preta à volta das legendas não é famosa com imagens brancas(sem o fundo activo). O fundo é "porreiro" só que corta a imagem e está sempre a piscar quando aparecem as legendas. Estranho que os filmes que lá meti, a imagem não aparecia a 16:9..mas devem aparecer.. Assim estavam "muito boas"... Os tamanhos estão mal. As pequenas deviam ser o Grande e as outras maiores que esse...
Esperar que saia uma versão nova ou editar o bin... (Se alguém for aventureiro para editar o bin, o tipo deste site ensina e costuma dar umas dicas: http://www.devttys0.com/ )
Pena não ter falado com o departamento das firmwares...mas o tipo falou tão técnico, senão reportava esse "bugzinho". É estranho pedir que as legendas sejam maiores, mas..
Já estava a pensar que o ficheiro não estava em condições, muito obrigado
@johnye_pt
É verdade, as legendas ainda não são muito famosas. Precisava do muito mais grande mas isso não existe.
A 2 metros ve-se bem um filme sem fundo... mais que isso é para esquecer...
A risca preta à volta das legendas não é famosa com imagens brancas(sem o fundo activo). O fundo é "porreiro" só que corta a imagem e está sempre a piscar quando aparecem as legendas. Estranho que os filmes que lá meti, a imagem não aparecia a 16:9..mas devem aparecer.. Assim estavam "muito boas"... Os tamanhos estão mal. As pequenas deviam ser o Grande e as outras maiores que esse...
Esperar que saia uma versão nova ou editar o bin... (Se alguém for aventureiro para editar o bin, o tipo deste site ensina e costuma dar umas dicas: http://www.devttys0.com/ )
Pena não ter falado com o departamento das firmwares...mas o tipo falou tão técnico, senão reportava esse "bugzinho". É estranho pedir que as legendas sejam maiores, mas..
Última edição:
msas, obrigado pelo esforço! Realmente as legendas ficaram centradas e completamente visíveis, mas o problema do tamanho mantém-se.
Fazer o reverse ao update é fácil, as "instruções" para chegar lá estão logo no início do ficheiro. O pior é que se fica com algo pouco amigável. Deve ser um sistema proprietário e não encontro por onde lhe pegar. Se fosse baseado em linux podia-se tentar fazer qualquer coisa, assim não...
Fazer o reverse ao update é fácil, as "instruções" para chegar lá estão logo no início do ficheiro. O pior é que se fica com algo pouco amigável. Deve ser um sistema proprietário e não encontro por onde lhe pegar. Se fosse baseado em linux podia-se tentar fazer qualquer coisa, assim não...
Boas Kierrok , penso que já a descomprimiste, não sei se foi isso que disseste.. Não sou especialista nisto, gostava de perceber de debuging., mas para mudar o tamanho no bin, vão ser preciso estes passos:
-Descomprimir a firmware e encaixa-la de novo. Foi o que fizeste?
-Para detectar o código das legendas, vais precisar de ligar um cabo serial ao aparelho e meter o aparelho em modo debug. "Fica mais amigável encontrar quando tiveres a ver um filme, especialmente mudar o tamanho das legendas de grande para pequeno para ver onde aconteceu a alteração"
-Depois comparas tudo e alteras no ficheiro do kernel que será um dos que foi extraído costuma ser o maior. Mas esse ficheiro vai ter de ser emulado para a arquitectura do chip do aparelho(que não sei qual é, mas é fácil saber) com um programa do tipo IDA... vais ter de te adaptar à linguagem máquina dessa arquitectura.
Pelo menos foi com as ideias que fiquei quando li sobre o assunto. (Mas o que escrevi é apenas uma breve explicação, nem te sei explicar, como se faz cada etapa). Para quem percebe deve ser fácil.. era tão bom que houve-se alguém que fosse especialista nisto
--Se já a descomprimiste posso tentar-te ajudar-te a ver se conseguiamos fazer os próximos passos, mas o debug será um "problema".. mas duas cabeças pensam melhor que uma e era divertido aprender.
-Descomprimir a firmware e encaixa-la de novo. Foi o que fizeste?
-Para detectar o código das legendas, vais precisar de ligar um cabo serial ao aparelho e meter o aparelho em modo debug. "Fica mais amigável encontrar quando tiveres a ver um filme, especialmente mudar o tamanho das legendas de grande para pequeno para ver onde aconteceu a alteração"
-Depois comparas tudo e alteras no ficheiro do kernel que será um dos que foi extraído costuma ser o maior. Mas esse ficheiro vai ter de ser emulado para a arquitectura do chip do aparelho(que não sei qual é, mas é fácil saber) com um programa do tipo IDA... vais ter de te adaptar à linguagem máquina dessa arquitectura.
Pelo menos foi com as ideias que fiquei quando li sobre o assunto. (Mas o que escrevi é apenas uma breve explicação, nem te sei explicar, como se faz cada etapa). Para quem percebe deve ser fácil.. era tão bom que houve-se alguém que fosse especialista nisto
--Se já a descomprimiste posso tentar-te ajudar-te a ver se conseguiamos fazer os próximos passos, mas o debug será um "problema".. mas duas cabeças pensam melhor que uma e era divertido aprender.
Última edição:
cusid 15c0 2d001
spi_wrc 0x80001000 0 2eb5a8
setenv usb_complete 1
setenv usb_upgrade 0
setenv bootcmd ' spi_rdc 0x80b00000 0x8001c0x26b58c;
LzmaDec 0x80b00000 0x26b58c0x80000180 0x81000000;
go 0x80000224;
saveenv
reset
Acho que o principio diz muita coisa sobre a firmware como falás-te.
Parece descomprime um ficheiro Lzma (onde ele está? Sabes?)
setenv, saveenv, go... isso fala acerca do bootloader que o aparelho utiliza. Calculo eu.
Com o binwalk encontrei isto:
8964 0x2304 LZMA compressed data, properties: 0xC0, dictionary size: 50331648 bytes, uncompressed size: 1114112 bytes
Faz algum significado com o que está em cima?
Neste forum ( http://forum.emitel.pl/viewtopic.php?f=36&t=3431&start=80 )alguém tb anda a perguntar sobre o tamanho das legendas. Não consegui traduzir a página para perceber o que falam por lá. E parece que anda lá um equipamento parecido..
^^
É estudar o que diz em cima. Esse tal bootloader.
Se tivermos sorte a descompactar o Lzma e a ler ou extrair o filesystem dele podemos chegar a algum lado. Acho que o código acima diz tudo... Agora acertar nas legendas é só depois de fazer-mos isto.
Nota: vai colocando aqui as informações que encontrares.
spi_wrc 0x80001000 0 2eb5a8
setenv usb_complete 1
setenv usb_upgrade 0
setenv bootcmd ' spi_rdc 0x80b00000 0x8001c0x26b58c;
LzmaDec 0x80b00000 0x26b58c0x80000180 0x81000000;
go 0x80000224;
saveenv
reset
Acho que o principio diz muita coisa sobre a firmware como falás-te.
Parece descomprime um ficheiro Lzma (onde ele está? Sabes?)
setenv, saveenv, go... isso fala acerca do bootloader que o aparelho utiliza. Calculo eu.
Com o binwalk encontrei isto:
8964 0x2304 LZMA compressed data, properties: 0xC0, dictionary size: 50331648 bytes, uncompressed size: 1114112 bytes
Faz algum significado com o que está em cima?
Neste forum ( http://forum.emitel.pl/viewtopic.php?f=36&t=3431&start=80 )alguém tb anda a perguntar sobre o tamanho das legendas. Não consegui traduzir a página para perceber o que falam por lá. E parece que anda lá um equipamento parecido..
^^
É estudar o que diz em cima. Esse tal bootloader.
Se tivermos sorte a descompactar o Lzma e a ler ou extrair o filesystem dele podemos chegar a algum lado. Acho que o código acima diz tudo... Agora acertar nas legendas é só depois de fazer-mos isto.
Nota: vai colocando aqui as informações que encontrares.
SE_offline
Power Member
Tradução:
http://translate.google.com/transla...art=80&langpair=pl|en&hl=en&ie=UTF-8&oe=UTF-8
É em polaco...
msas: o que o binwalk encontra nesse offset é um falso positivo. A firmware está em 0x8101C até ao fim, excepto os últimos 4 bytes que devem ser um checksum. Imediatamente antes (0x71000) está uma imagem que tão bem conhecemos:
Depois de extraído e descomprimido o lzma dá para chegar à conclusão que o OS é o eCosPro, mas mais que isso nada para já. O binwalk dá largas dezenas de falsos positivos e não tenho tempo nem pachorra para estar a testar todos.
E debug de ASM e ligações físicas com cabos não é comigo...
Depois de extraído e descomprimido o lzma dá para chegar à conclusão que o OS é o eCosPro, mas mais que isso nada para já. O binwalk dá largas dezenas de falsos positivos e não tenho tempo nem pachorra para estar a testar todos.
E debug de ASM e ligações físicas com cabos não é comigo...
Ok, obrigado! Tenta procurar pelos config files, algum suspeito. O bootloader deve ser o u-boot mas não tenho nenhum cabo comigo o cpu deve ser mipsel. Tenta procurar com o grep -l size */*msas: o que o binwalk encontra nesse offset é um falso positivo. A firmware está em 0x8101C até ao fim, excepto os últimos 4 bytes que devem ser um checksum. Imediatamente antes (0x71000) está uma imagem que tão bem conhecemos:Depois de extraído e descomprimido o lzma dá para chegar à conclusão que o OS é o eCosPro, mas mais que isso nada para já. O binwalk dá largas dezenas de falsos positivos e não tenho tempo nem pachorra para estar a testar todos. E debug de ASM e ligações físicas com cabos não é comigo...
grep -l size */*/*....
grep -l GRANDE */*
grep -l SUBTITLE */*
grep -l config
grep -l CONFIG
Saca um codigo fonte do eCos ou os ficheiros que tens e procura por todos os ficheiros de configuração (por palavras que eles todos quase contêm). Essa configuração deve estar num simples ficheiro de texto.
Se consegues fazer o reverse é porreiro. Já metes-te alguma firmware lá dentro e resultou o update? O binwalk já não é preciso, não deu nada de jeito. Com os meios que temos agora só dá mesmo para encontrar um ficheiro suspeito de configurações, mas não percebo nada de reverter os ficheiros separados para o normal desse kernel eCos, mas já que se extraiu. E o checsum, percebes disso? Neste deve ser "fácil" encontrar as coisas para o debug, pelo que estou a ver... Vou olhar para o que me disseste. Extrair haver se encontro alguma coisa, suspeita à vista.
--Actualização--
Não percebi o que tinhas dito.
Prontos já extraí o Lzma (Lzma -d) . Agora é preciso "extrair" novamente para termos o filesystem, temos que descobrir que filesystem é (por exemplo squash file system). O meu binwalk ainda está a fazer scan ainda nao chegou á parte do verdadeiro Lzma, haver se diz alguma coisa.
---
Acho que estamos no mesmo barco, por isso isto faz-se com o tempo.
Se for jffs2 monta-se assim,(tentei montar mas posso ter feito errado):
http://bramp.net/blog/2012/01/hacking-linksys-e4200v2-firmware/
http://www.devttys0.com/2011/08/extracting-non-standard-squashfs-images/
---
Pode ser, o mmfs mas não faço a minima como se trabalha com ele, só o vi agora:
www.ecoscentric.com/middleware/mmfs.shtml
---
Ainda pouco li, era interessante explorar por cabo haver o que diz. No boot e ver como ele funciona e saber se lá é fácil ver o tipo do filesystem. Se tens cabo, tenta ligar-te. Pega num manual do eCosPro e tenta descobrir coisas.
---
Por cabo ligas-te a 9600/8-N-1 ou 115200
Se receberes letras esquesitas no ecra é porque o RX recebeu alguma coisa e supostamente não estás na frequência certa. Mas ao fazeres boot do aparelho sentes logo que alguma coisa te aperece tem nexo. Se for sempre "igual".. Caso seja dificil acertar à primeira com os pinos. Se for tens que ler o datasheet do cpu. Para ver para onde os pinos te levam.
---
Ainda não explorei quase nada de nada.
Para quem quiser extrair o suposto kernel, faz assim:
Ver os bytes que tem a firmware
wc -c dion.bin
3065260 dion.bin
"A firmware está em 0x8101C até ao fim, excepto os últimos 4 bytes que devem ser um checksum."
traduzir 0x8101C para decimal que dá 528412
Agora fazemos uma conta, para saber quantos bytes vamos tirar da firmware.
3065260 - 528412(tirar os primeiros) - 4 (os ultimos) que dá = 2536844
depois metem os valores neste comando:
dd if=dion.bin of=dion.lzma bs=1 skip=528412 count=2536844
depois rodam este comando
lzma -d dion.lzma
Se tudo correr bem têm um ficheiro dion considerávelmente maior.
----
Agora o melhor é pedir ajuda para quem tenha olho na coisa.
A firmware dos polacos é muito parecida:
http://translate.googleusercontent....t=1024&usg=ALkJrhhue56-dMvHqK4hwuRroUMwYlqY5Q
Perguntar a alguém se sabe que filesystem é. Na openwrt, no devttys0 e nesses polacos perguntar como a leram e alteraram as funções.
Dar-lhes o lzma descompactado e a firmware original.
Quanto ao mais provável debug, acho que a firmware e o uboot vai-nos dizer as informações todas para o fazermos correctamente pois vai-nos dar esses endereços hexadecimais de memorias e afins. Nunca o fiz só tentei.. mas neste caso parece que temos muitos dados, é preciso saber como o polaco o fizeram pois a firmware é muito parecida.
Última edição:
Tem uma parte no código assim:
_appTv_CreateDisplayPool: gs32SubtitlePoolID=0x%x
um nada mais acima tem:
upoolSize = %X and u32Addr = %X
_appTv_CreateDisplayPool: uPoolSize=0x%x
-------
É preciso ver se este codigo é verdadeiro... pois parece estar em "C" (há muitos %d %u %lx )
https://developer.apple.com/library...eptual/Strings/Articles/formatSpecifiers.html
-------
Mais abaixo tem a versão do firmware:
1.06
Se conseguires alterar e experimentar era fixe, (infelizmente não posso só tenho uma tv e aparelho). Para ver se realmente muda. Muda só um numero. exemplo 1.07
--------
As palavras nessa zona. São do tipo: yyyy....ddddd.....yyy....
Alguns pontos no hexeditor são 0A e não 00, cuidado com eles provávelmente.
Update: LF (Line feed, '\n', 0x0A )
------
Haver se esse ficheiro é real e se o deciframos.
_appTv_CreateDisplayPool: gs32SubtitlePoolID=0x%x
um nada mais acima tem:
upoolSize = %X and u32Addr = %X
_appTv_CreateDisplayPool: uPoolSize=0x%x
-------
É preciso ver se este codigo é verdadeiro... pois parece estar em "C" (há muitos %d %u %lx )
https://developer.apple.com/library...eptual/Strings/Articles/formatSpecifiers.html
-------
Mais abaixo tem a versão do firmware:
1.06
Se conseguires alterar e experimentar era fixe, (infelizmente não posso só tenho uma tv e aparelho). Para ver se realmente muda. Muda só um numero. exemplo 1.07
--------
As palavras nessa zona. São do tipo: yyyy....ddddd.....yyy....
Alguns pontos no hexeditor são 0A e não 00, cuidado com eles provávelmente.
Update: LF (Line feed, '\n', 0x0A )
------
Haver se esse ficheiro é real e se o deciframos.
Última edição: